-
1 незаконное лишение свободы
Русско-английский политический словарь > незаконное лишение свободы
-
2 противоправное заключение
false imprisonmentРусско-английский словарь по страхованию > противоправное заключение
-
3 неправомерное лишение свободы
Русско-английский юридический словарь > неправомерное лишение свободы
-
4 неправомерное лишение свободы
Русско-Английский новый экономический словарь > неправомерное лишение свободы
-
5 незаконное лишение свободы
1) General subject: (кого-л.) false imprisonment2) Law: duress of imprisonment (в тюрьме), illegal confinement, imprisonment before trial, illegal deprivation of freedom, unlawful imprisonment (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press), (человека) unlawful confinement3) leg.N.P. false imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > незаконное лишение свободы
-
6 лишение свободы
1. dures2. duress3. imprisonmentСинонимический ряд:заключение (сущ.) заключение; заточение; отсидка -
7 иск о возмещении ущерба за необоснованное содержание под стражей
Универсальный русско-английский словарь > иск о возмещении ущерба за необоснованное содержание под стражей
-
8 незаконное лишение (кого-л.) свободы
General subject: false imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > незаконное лишение (кого-л.) свободы
-
9 неправомерное лишение
Law: false imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > неправомерное лишение
-
10 неправомерное лишение свободы
Law: false imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > неправомерное лишение свободы
-
11 противоправное заключение
Insurance: false imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > противоправное заключение
-
12 лишение
сущ.( чего-л) deprivation (of)- лишение водительских прав
- лишение гражданских прав
- лишение гражданства
- лишение избирательных прав
- лишение наследства
- лишение права
- лишение свободылишение свободы в ожидании пересмотра решения — ( по делу) custody pending a review
лишение — ( кого-л) жизни — homicide; taking smb’s life; ( квалифицируемое как фелония) felony-homicide
-
13 незаконное лишение свободы
false (unlawful) imprisonment; unlawful deprivation of freedomРусско-английский юридический словарь > незаконное лишение свободы
-
14 незаконный
прил.contrary to law;illegal;illegitimate;illicit;lawless;unlawful;wrongful- незаконный арест
- незаконный обмен валюты
- незаконный оборот наркотиков
- незаконный обыск
- незаконный ордер\незаконныйая судебная практика — legal malpractice
\незаконныйая торговля — illegal (illicit) trade (traffic; trafficking); ( наркотиками) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) of drugs
\незаконныйое вмешательство или вторжение в чью-л личную жизнь — unlawful interference with (invasion of) smb’s privacy
\незаконныйое действие — illegal (unlawful) act
\незаконныйое задержание — unlawful detention
\незаконныйое лишение свободы — false (unlawful) imprisonment; unlawful deprivation of freedom
\незаконныйое сборище — unlawful assembly
\незаконныйое содержание под стражей — unlawful custody
\незаконныйое сожительство — illicit cohabitation
\незаконныйое увольнение — unlawful (wrongful) dismissal
\незаконныйым путём — by illegal means
объявлять \незаконныйым — to render unlawful
См. также в других словарях:
False imprisonment — is a tort, and possibly a crime, wherein a person is intentionally confined without legal authority.ElementsThe elements of the tort are: * Intent to confine another person against their will. In Australia, this element will be fulfilled if the… … Wikipedia
false imprisonment — n: the tort of intentionally restraining another by physical force or the threat of physical force without privilege or authority see also false arrest at arrest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
False imprisonment — False False, a. [Compar. {Falser}; superl. {Falsest}.] [L. falsus, p. p. of fallere to deceive; cf. OF. faus, fals, F. faux, and AS. fals fraud. See {Fail}, {Fall}.] 1. Uttering falsehood; unveracious; given to deceit; dishnest; as, a false… … The Collaborative International Dictionary of English
false imprisonment — n. Law any unlawful detention or restraint of another person … English World dictionary
false imprisonment — noun (law) confinement without legal authority • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑imprisonment, ↑internment * * * noun : the imprisonment of a person contrary … Useful english dictionary
False imprisonment — Imprison ment Im*pris on ment, n. [OE. enprisonment; F. emprisonnement.] The act of imprisoning, or the state of being imprisoned; confinement; restraint. [1913 Webster] His sinews waxen weak and raw Through long imprisonment and hard constraint … The Collaborative International Dictionary of English
false imprisonment — The unlawful restraint by one person of the physical liberty of another. 22 Am J False Imp § 1. An unlawful violation of the personal liberty of another, whether considered as a tort or a crime. Parrot v Bank of America Nat. Trust & Sav. Asso. 97 … Ballentine's law dictionary
false imprisonment — false im prisonment noun uncount the crime of preventing someone from leaving a place when you have no legal right to do this … Usage of the words and phrases in modern English
false imprisonment — false′ impris′onment n. law the unlawful restraint of a person from exercising the right to freedom of movement • Etymology: 1760–70 … From formal English to slang
false imprisonment — noun Date: 14th century imprisonment of a person contrary to law … New Collegiate Dictionary
false imprisonment — unjust imprisonment of an individual (criminal offense) … English contemporary dictionary